การกล่าวโทษความโลภขององค์กรสามารถช่วยพรรคเดโมแครตจากภาวะเงินเฟ้อได้หรือไม่?

กลุ่มหัวก้าวหน้าบางกลุ่มเรียกร้องให้ไบเดนและเดโมแครตเลิกใช้บริษัทและมหาเศรษฐีที่ก้าวร้าวมากขึ้นเป็นศัตรูในการต่อสู้กับเงินเฟ้อ

ชาวอเมริกันไม่ต้องการให้กระทรวงแรงงานแจ้งว่าราคายังคงสูงอยู่ รายงานดัชนีราคาผู้บริโภคประจำเดือนพฤษภาคมของวันศุกร์เปิดเผยว่าอัตราเงินเฟ้อแตะระดับสูงสุดในรอบ 40 ปีเพิ่มขึ้น 8.6%เมื่อเดือนที่แล้วเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว แหล่งพลังงานและอาหารได้รับผลกระทบจากสงครามรัสเซีย-ยูเครน การจ้างงานที่เกี่ยวข้องกับการระบาดใหญ่และการขาดแคลนการผลิต และความต้องการของผู้บริโภคที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเดินทางโดยสายการบิน ล้วนมีส่วนทำให้ราคาสูงขึ้น

Biden White House ทราบดีว่าเศรษฐกิจจะเป็นประเด็นหลักในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งกลางภาคในปีนี้ นั่นเป็นส่วนหนึ่งว่าทำไมประธานาธิบดีโจ ไบเดนจึงทุ่มเทในเดือนมิถุนายนเพื่อประกาศแนวทางที่ทำเนียบขาวพยายามลดผลกระทบจากราคาที่สูงขึ้น ในขณะที่ให้ธนาคารกลางสหรัฐสนับสนุนการปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ย

แต่พรรคเดโมแครตก็รู้ว่าพวกเขามีปัญหาการส่งข้อความสำคัญ CNNและNBC Newsรายงานเมื่อเดือนที่แล้วว่า Biden รู้สึกหงุดหงิดที่เขาไม่สามารถทำลายบรรยากาศทางเศรษฐกิจที่ไม่ดีเพื่อโน้มน้าวให้คนอเมริกันเชื่อว่าเศรษฐกิจกำลังไปได้สวย เมื่อต้องเผชิญกับการจัดลำดับความสำคัญที่แข่งขันกันโดยผู้ชมที่แตกต่างกันในพรรคของเขา ในสภาคองเกรส และในหมู่ประชาชน ทำเนียบขาวกำลังดิ้นรนเพื่อค้นหาศัตรูที่จะจับผิดโดยไม่ยอมรับว่า บางทีความสำเร็จทางเศรษฐกิจสูงสุด ของประธานาธิบดี ก็มีส่วนทำให้แย่ลงไปอีก เงินเฟ้อ.

ถึงกระนั้น พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสและทำเนียบขาวก็ไม่อาจไล่ตามผู้ร้ายที่สมบูรณ์แบบสองคนยากพอ: บริษัทขนาดใหญ่และมหาเศรษฐี ซึ่งกลุ่มนักคิดหัวก้าวหน้า นักเศรษฐศาสตร์ และกลุ่มนักเคลื่อนไหวกล่าวว่าแบกรับความรับผิดชอบบางส่วนสำหรับค่าครองชีพที่สูงขึ้น

เริ่มต้นด้วยการประท้วงในท้องถิ่นและการจัดระเบียบอย่างต่อเนื่องตลอดทั้งปีนี้ กลุ่มหัวก้าวหน้าต่างๆ กำลังพยายามเปลี่ยนการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อไปสู่บริษัทยักษ์ใหญ่ และบางคนคิดว่าพรรคเดโมแครตระดับชาติควรทำมากขึ้นเพื่อโยน “ความโลภขององค์กร” และการโก่งราคาโดยกลุ่มใหญ่ ธุรกิจและนักการเมืองพรรครีพับลิกันเป็นผู้ร้ายที่ใหญ่กว่าในราคาที่ยังคงสูงอยู่ พวกเขายังโต้แย้งด้วยว่านอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงคะแนนการอนุมัติของไบเดนแล้ว การมุ่งเน้นไปที่ข้อความทางเศรษฐกิจแบบประชานิยมสามารถเอาชนะผู้มีสิทธิเลือกตั้งระดับแรงงานกลับคืนมาในเขตสภาที่มีการแข่งขันสูง

กลุ่มหัวก้าวหน้ากำลังทำอะไร — และสิ่งที่พวกเขาต้องการจากไบเดน

การเซาะร่องราคาเป็นแนวคิดที่อธิบายได้ง่าย: เมื่อผู้ขาย (บริษัทหรือธุรกิจขนาดใหญ่) ใช้ประโยชน์จากวิกฤต เหตุฉุกเฉิน หรือภัยพิบัติ (ในกรณีนี้คืออัตราเงินเฟ้อที่สูง) เพื่อปกปิดเพื่อขึ้นราคาผลิตภัณฑ์ให้เกินสมควร ระดับ. นักเศรษฐศาสตร์ที่เอนเอียงไปทางซ้ายและคิดว่ารถถังโต้แย้งว่าการปฏิบัตินี้กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ โดยบริษัทต่างๆ ใช้ประโยชน์จากปัญหาคอขวดในห่วงโซ่อุปทาน (เช่น มีคนขับรถบรรทุกไม่เพียงพอหรือท่าเรือที่ท่วมท้น) สงครามรัสเซีย-ยูเครน (ซึ่งทำให้ราคาน้ำมันและก๊าซธรรมชาติสูงขึ้น ) และความต้องการสูงเพื่อขึ้นราคา ไม่ใช่แค่เพื่อให้ครอบคลุมต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้น แต่เพื่อสร้างผลกำไรที่มากขึ้น และตรึงไว้กับอัตราเงินเฟ้อทั้งหมด

“บริษัทต่าง ๆ กำลังผ่านพ้นไปตามต้นทุนที่เพิ่มสูงขึ้น แต่จากนั้นพวกเขาก็จะเพิ่มมากขึ้น และนั่นนำไปสู่อัตรากำไรที่สูงเป็นประวัติการณ์” ลินด์ซีย์ โอเวนส์ ผู้อำนวยการบริหารของ Groundwork Collaborative ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรทางเศรษฐกิจที่ก้าวหน้า และอดีตที่ปรึกษานโยบายเศรษฐกิจอาวุโสของ Sen. Elizabeth Warren (D-MA) กล่าวกับ Vox Owens รับฟังการเรียกรายได้เมื่อปีที่แล้วเพื่อทำความเข้าใจว่า CEO คิดอย่างไรเกี่ยวกับการหยุดชะงักของห่วงโซ่อุปทานและรายได้ที่คาดการณ์ไว้ เพียงเพื่อหาแนวโน้มเชิงบวกสำหรับผลกำไร

“เรื่องราวของอัตราเงินเฟ้อในปี 2564 เป็นการเพิ่มมูลค่าครั้งใหญ่ และการเพิ่มขึ้นของราคาที่เพิ่มขึ้นส่วนหนึ่งเป็นเพราะบริษัทใช้การปกปิดอัตราเงินเฟ้อเพื่อเพิ่มราคาครั้งใหญ่เพื่อเปลี่ยนระดับราคา เมื่อเราก้าวเข้าสู่ไตรมาสแรกของปี 2565 แนวโน้มนั้นยังคงดำเนินต่อไป” เธอกล่าว Owens กล่าวว่ารายงาน CPI ประจำเดือนพฤษภาคมมีเหตุผลมากกว่าในบริบทของ “ความโลภขององค์กร” เนื่องจากผู้บริหารน้ำมันและก๊าซบางคนทำกำไรได้สูงขึ้นในขณะที่ไม่ เพิ่มการผลิตให้ทันกับความต้องการ ซึ่งทำให้การขาดแคลนอุปทานแย่ลง

ด้วยการเรียกแนวทางปฏิบัติเหล่านี้ว่า “ความโลภขององค์กร” นักเคลื่อนไหวหวังที่จะโน้มน้าวใจผู้คนว่าระบบเศรษฐกิจในปัจจุบันอาจไม่ทำงานสำหรับผู้บริโภคที่เครียดกับภาวะเงินเฟ้อ แต่กำลังให้ผลตอบแทนที่ดีแก่ผู้ถือหุ้นและเจ้าของธุรกิจที่อาจทำเงินได้มากขึ้นภายใต้การปกปิด ของอัตราเงินเฟ้อ

กลุ่มหัวก้าวหน้าบางกลุ่มกำลังเพิ่มความพยายามที่จะขยายข้อความนี้ Unrig Our Economy แคมเปญเชิงก้าวหน้าที่ก่อตั้งโดยผู้จัดงานท้องถิ่นในรัฐต่างๆ และเริ่มต้นจากการรวมตัวของกลุ่มหัวก้าวหน้าอีกสองกลุ่ม ได้แก่ Health Care Voter และ Tax the Rich เริ่มแคมเปญฤดูร้อนในวันศุกร์เพื่อเรียกร้องความสนใจไปยังองค์กรขนาดใหญ่และอัตรากำไรของพวกเขาด้วย การชุมนุมในแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย อินดีแอนา ไอโอวา เนแบรสกา นิวยอร์ก โอไฮโอ และเท็กซัส

“วันแห่งการกระทำ” Unrig Our Economy และพันธมิตรในพื้นที่จัดขึ้นโดยมุ่งเน้นที่บริษัทพลังงาน อาหาร และยาเฉพาะเจาะจงที่มีสำนักงานอยู่ในเมืองที่พวกเขาเลือกสำหรับการประท้วง เช่น Tyson Foods ใน Waterloo รัฐไอโอวา Eli Lilly ในอินเดียแนโพลิส รัฐอินเดียนา และ Kellogg’s ใน Omaha, Nebraska ผู้พูดได้ฝึกฝนความเดือดดาลของพวกเขาต่อบริษัทที่พวกเขาโต้แย้งว่าได้ใช้ประโยชน์จากการแพร่ระบาดและอัตราเงินเฟ้อเพื่อขึ้นราคา — และนักการเมืองที่พวกเขากล่าวหาว่ามีความพยายามที่จะขัดขวางการควบคุมการขูดรีดราคาและการแสวงหาผลกำไร

กลุ่มที่ก้าวหน้าในแนวร่วม Unrig ต้องการพิสูจน์ว่า “ประชานิยมทางเศรษฐกิจเป็นกลยุทธ์ที่ชนะ … และการต่อสู้กับเงินเฟ้อครั้งนี้เป็นเหมือนศูนย์ในหลายๆ ด้านเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น” Sarah Baron ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ของกลุ่มบอกกับ Vox เนื่องจากความสนใจของประเทศถูกดึงไปท่ามกลางภาวะเงินเฟ้อความรุนแรงของปืนการพิจารณาคดีสาธารณะของคณะกรรมการเมื่อวันที่ 6 มกราคมและการตัดสินของศาลฎีกาเกี่ยวกับRoe v. Wadeที่คาดไว้ในช่วงฤดูร้อนนี้ กลยุทธ์ดังกล่าวไม่ได้รับประกันว่าจะได้ผล

การเดินขบวนเหล่านี้หลายครั้งเกิดขึ้นในหรือใกล้กับเขตการเลือกตั้งที่จัดขึ้นโดยพรรครีพับลิกัน เช่น เขตรัฐสภาที่หนึ่งของรัฐไอโอวาและเขตที่สองของเนแบรสกา ซึ่งนักเคลื่อนไหวโต้แย้งว่ากลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ใช้ประโยชน์จากการพึ่งพาแรงงานของชุมชน ตัวอย่างเช่น กลุ่ม Unrig Our Economy ที่จัดการสาธิตในเมืองเบเกอร์สฟีลด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย รวมตัวกันนอกสำนักงานภาคสนามของตัวแทน David Valadao ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกันที่เสี่ยงอันตรายที่สุดในปีนี้ และเชื่อมโยงบทบาทที่ผ่านมาของเขาในบริษัทอาหาร Land O’ Lakes สภาผู้นำระดับภูมิภาคและ California Milk Advisory Board ในการทำงานของเขาในสภาคองเกรสเพื่อสนับสนุนอุตสาหกรรมนม ซึ่งเป็นนายจ้างรายใหญ่และอุตสาหกรรมในพื้นที่เพาะปลูกอันอุดมสมบูรณ์ของ Central Valley ของรัฐแคลิฟอร์เนีย

อลิซ วอลตัน โฆษกของสาขา Central Valley ของ Unrig Our Economy กล่าวกับ Vox ว่าแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ประสานงานกับ Rudy Salas ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่จะเผชิญหน้ากับ Valadao ในเดือนพฤศจิกายน แต่พวกเขามองว่าการพูดเกี่ยวกับความโลภขององค์กรเป็นวิธีง่ายๆ ในการรวบรวมชนชั้นแรงงาน ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพื่อสนับสนุนนโยบายที่ก้าวหน้ากลับ

“ในการแข่งขันที่แข่งขันกัน มีโอกาสที่ดีกว่ามากสำหรับผู้สมัครที่จะพูดคุยเกี่ยวกับสิ่งที่อยู่ในใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เรากำลังพูดถึงนโยบายเศรษฐกิจที่เราคิดว่ามีความสำคัญต่อชาวอเมริกันทั่วไป และเราหวังว่านโยบายดังกล่าวจะเริ่มต้นการสนทนาภายในเขตมากขึ้น” เธอกล่าว

สมาชิก Unrig และสมาชิกสภาคองเกรสจำนวนหนึ่งวางแผนที่จะเรียกร้องให้มีการควบคุมราคาที่เข้มงวดมากขึ้นในตลาดเหล่านี้ไปยัง Capitol Hill ในอนาคตอันใกล้ ผู้จัดงานบอกกับ Vox ในสภาคองเกรส วุฒิสมาชิกหัวก้าวหน้าเช่น Warren, Bernie Sanders และ Jeff Merkley ได้ฝึกฝนความสนใจของพวกเขาเกี่ยวกับผลกำไรขององค์กรและกฎระเบียบต่อต้านการผูกขาดเป็นนโยบายหลักและเป้าหมายทางการเมือง ตามที่เป็นอยู่ รัฐบาลกลางมีข้อจำกัดในสิ่งที่ทำได้: กระทรวงยุติธรรมเปิดการสอบสวน ” ผลประโยชน์ที่ผิดกฎหมาย ” จากบริษัทต่างๆ ผ่านแผนกต่อต้านการผูกขาด และสภาผ่านร่างกฎหมายเพื่อให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการจำกัดการขึ้นราคาโดย บริษัทน้ำมัน แต่การโก่งราคาส่วนใหญ่ถูกควบคุมในระดับรัฐ ไบเดนได้เรียกร้องให้สภาเพื่อลงมติในร่างกฎหมายเพื่อให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางมีอำนาจมากขึ้นในการควบคุมต้นทุนจากบริษัทขนส่งทางทะเลซึ่งได้ขึ้นราคาอย่างมากในช่วงปีที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม กฎหมายประเภทอื่นๆ เพื่อควบคุมต้นทุนของผู้ผลิตอาหารและพลังงานรายใหญ่ดูเหมือนจะไม่มีแรงผลักดันมากนัก

“ความโลภขององค์กร” จะติดอยู่หรือไม่?

ไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์มากนักในหมู่นักเศรษฐศาสตร์เกี่ยวกับบทบาทของการกัดเซาะราคาและความโลภขององค์กรที่มีต่ออัตราเงินเฟ้อ กลุ่มหัวก้าวหน้ากล่าวว่ามีบทบาทใหญ่ หากไม่จำเป็นต้องเป็นบทบาทหลัก ในขณะที่นักเศรษฐศาสตร์สายกลาง เช่น แลร์รี ซัมเมอร์ส และเจสัน เฟอร์แมน ที่ปรึกษาด้านเศรษฐกิจระดับสูงสองคนของประธานาธิบดีบารัค โอบามา ได้กล่าวถึงการกล่าวโทษการโก่งราคาว่าเป็น “ เรื่องไร้สาระที่อันตราย ” และ “ ทางการเมือง ” โวยวาย ”

แม้แต่เลขานุการกระทรวงการคลังของไบเดนเองก็ไม่เต็มใจที่จะตำหนิอย่างแน่นหนาเกี่ยวกับผลกำไรของ บริษัท Owens ให้เหตุผลว่ายังคงถูกมองว่าเป็น “ตัวเร่งความเร็ว ตัวขยายอัตราเงินเฟ้อ ไม่ใช่ต้นเหตุของเงินเฟ้อ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปริศนา แต่ไม่ว่าจะมีการโต้เถียงกันอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับสาเหตุที่ทำให้เกิดเงินเฟ้อ บริษัทต่างๆ ก็กลายเป็นถุงเจาะที่ได้รับความนิยม: การสำรวจจากNavigatorและData for Progressแสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันได้ตำหนิธุรกิจขนาดใหญ่บางส่วนในเรื่องต้นทุนที่สูงขึ้น และหลักฐานจากกลุ่มรากหญ้าก็สนับสนุนเรื่องนี้

เมื่อราคาสินค้าในชีวิตประจำวันพุ่งสูงขึ้น คนอเมริกันทั่วไป “เพียงแค่เห็นสิ่งนี้เกิดขึ้น เมื่อคุณไปที่ร้านหรือเติมน้ำมันเต็มถัง ผู้คนเข้าใจว่าเป็นบริษัทที่เป็นผู้ตัดสินใจว่าราคาเป็นอย่างไร กลยุทธ์ของเราที่นี่คือเราแค่ต้องช่วยเชื่อมโยงจุดเหล่านั้นเล็กน้อย และเตือนผู้คนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริง” Matt Sinovic ผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มนักเคลื่อนไหว Progress Iowa ซึ่งประท้วง Tyson Foods และตัวแทนพรรครีพับลิกัน Ashley Hinson ใน Waterloo เมื่อวันศุกร์บอกกับ Vox

Biden และทีมทำเนียบขาวของเขาได้เอนเอียงไปที่ข้อความเล็กน้อยแล้ว ในช่วงเทศกาลวันหยุดปีที่แล้ว เขาได้ตำหนิอุตสาหกรรมที่มีบริษัทเพียงไม่กี่แห่งรวมตลาดเข้าด้วยกัน เช่น การบรรจุหีบห่อเนื้อสัตว์ แต่เขาได้ต่ออายุความพยายามในเดือนนี้ด้วยการกล่าวสุนทรพจน์และบนโซเชียลมีเดีย ในInstagram Biden กำลังอธิบายการรวมการขนส่งทางทะเล เขาเรียกร้องให้บริษัทน้ำมันไม่เพิ่มการผลิตรายการรอบดึกของจิมมี่ คิมเมล และเขาเลือกต่อสู้กับซีอีโอ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา Biden ได้พาดหัวข่าวที่ท่าเรือลอสแองเจลิสโดยโจมตี Exxon Mobil โดยกล่าวว่า: “ปีนี้ Exxon ทำเงินได้มากกว่าพระเจ้า … ทำไมพวกเขาไม่เจาะ? เพราะพวกเขาทำเงินได้มากกว่าโดยไม่ได้ผลิตน้ำมันเพิ่ม” Bharat Ramamurti รองผู้อำนวยการสภาเศรษฐกิจแห่งชาติได้โต้แย้ง CNN ในทำนองเดียวกันในสัปดาห์นี้

โฆษกของ ExxonMobil ตอบโต้คำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีในแถลงการณ์ต่อ Vox โดยกล่าวว่าพวกเขา “ได้ติดต่อกับฝ่ายบริหารเป็นประจำ แจ้งให้พวกเขาทราบถึงแผนการลงทุนของเราเพื่อเพิ่มการผลิตและขยายกำลังการกลั่นในสหรัฐอเมริกา” และระบุการผลิตน้ำมันที่เพิ่มขึ้นใน ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกา การลงทุนเพิ่มเติมในโครงสร้างพื้นฐาน และความสูญเสียจากโรคระบาดในปี 2563

พวกหัวก้าวหน้าต้องการการกระทำผิดกฎหมายมากกว่านี้ และไบเดนอาจไม่มีทางเลือกอื่น โพลการติดตาม FiveThirtyEight/Ipsos เมื่อเร็ว ๆ นี้แสดงให้เห็นว่าคนอเมริกันมากกว่าครึ่งกังวลเกี่ยวกับอัตราเงินเฟ้อเป็นอันดับแรก และตอนนี้ Biden ดูเหมือนจะรับโทษในการสำรวจค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นแม้ว่าการเพิ่มขึ้นส่วนใหญ่จะหมดลง แห่งการควบคุมของเขา แผนเศรษฐกิจปัจจุบันของเขามีรากฐานมาจากการปล่อยให้เฟดทำงาน ผลักดันให้สภาคองเกรสส่งภาษีใหม่ให้กับธุรกิจขนาดใหญ่ และลดการขาดดุล สิ่งที่เขาไม่มีคือศัตรูที่ชัดเจนในการโจมตี

แม้ว่า Biden และพรรคเดโมแครตสามารถเกลี้ยกล่อมให้ผู้ลงคะแนนเสียงตำหนิความโลภขององค์กรที่ขึ้นราคาได้ แต่ความสำเร็จอาจถูกจำกัดหากไม่ดำเนินการทางกฎหมายและข้อบังคับ และผู้ลงคะแนนเสียงกลับไปโทษ Biden พรรคเดโมแครตมีความท้าทายอันยิ่งใหญ่รออยู่ข้างหน้าเพื่อแสดงให้ชาวอเมริกันเห็นว่าพรรคที่รับผิดชอบไม่เพียงแต่รู้ว่าใครกำลังทำให้ปัญหาแย่ลง แต่กำลังทำบางสิ่งเพื่อต่อสู้กับมัน

หน้าแรก